Luxembourg’s restaurant owners have introduced an artisanal tap water experience in a bid to appease critics while ensuring they can make ends meet.