Nothing says Christmas quite like a cheesy rom-com set in an impossibly charming small town you’ve never heard of. But with all the obscure locales Hallmark has spotlighted, why not Luxembourg?